domingo, março 09, 2008

Em Roma sê Romano?!!!...


O telefone toca e atendo como "normalmente" costumo fazer.
Do outro lado, a uns kms de distância, dizem-me: "ai tu agora também já falas assim!!!"

Pois... é o que acontece quando se vive há mais de um ano e meio numa terra que não é a nossa e quando há mais de um mês não se sai daqui. lol


Novas expressões:
"inão";
"compor o espelho";
"vou de caminho";
" junta do chão";
"esturgido"...

Atenção que ainda não as uso todas! Só as duas primeiras!! Preciso de mais um tempo... lol

4 comentários:

Carla disse...

Os regionalismos têm destas coisas :)

Pitanga disse...

Agora lembrei-me de tantas outras!
"agarrar uma égua"
"uma coisa assim..."

beijos, Rute.

Rute disse...

CARLA:
Gosto dos regionalismos do nosso país... há tantas formas de dizer as mesmas coisas!

Rute disse...

PITANGA:

Ontem aprendi mais um: "escupe".

Beijo